WERSJA POLSKA
Data ostatniej aktualizacji: 31 lipca 2026 r.

Spis treści

1. Zakres i charakter dokumentu.
2. Administrator danych i kontakt
3. Jakie dane możemy przetwarzać.
4. Cele, podstawy prawne i okresy przetwarzania.
5. Źródła danych.
6. Odbiorcy danych i dostawcy usług.
7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy.
8. Profilowanie i zautomatyzowane decyzje.
9. Pliki cookie i podobne technologie.
10. Prawa osób, których dane dotyczą.
11. Skarga do organu nadzorczego.
12. Dobrowolność podania danych.
13. Bezpieczeństwo danych.
14. Linki i usługi zewnętrzne.
15. Zmiany Polityki i wersje językowe.

1. Zakres i charakter dokumentu

Niniejsza Polityka prywatności i plików cookie („Polityka”) określa zasady przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem z serwisu internetowego www.terramar.pl („Serwis”), kontaktem z Administratorem, przesyłaniem zapytań i próśb o wycenę, korzystaniem z czatu, działaniami analitycznymi i marketingowymi oraz kontaktem w sprawach rekrutacyjnych.

Polityka dotyczy w szczególności użytkowników Serwisu, osób kontaktujących się z Administratorem, potencjalnych klientów, klientów indywidualnych, przedstawicieli klientów i kontrahentów, dostawców, przewoźników, agentów i podwykonawców, kierowców, nadawców i odbiorców ładunków, osób przesyłających opinie, kandydatów do pracy oraz odbiorców komunikacji marketingowej – w zakresie, w jakim ich dane są przetwarzane w związku z Serwisem.

Szczegółowe zasady przetwarzania danych w związku z realizacją usług spedycyjnych, logistycznych, celnych lub magazynowych mogą być określone w odrębnych klauzulach informacyjnych przekazywanych właściwym osobom.

2. Administrator danych i kontakt

Administratorem danych osobowych jest:

„Terramar” Spedycja Międzynarodowa Sp. z o.o.
ul. Rotterdamska 3, 81-337 Gdynia, Polska
NIP (VAT-UE): PL5860103386, REGON: 190579018, KRS: 0000101694
Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy KRS
Kapitał zakładowy: 193 000 PLN
E-mail ogólny: spedycja@terramar.pl,
Telefon: +48 58 627 48 53

Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych. W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych można kontaktować się z Koordynatorem Ochrony Danych, Dariuszem Ceranowskim, pod adresem kodo@terramar.pl lub telefonicznie pod numerem +48 58 627 48 53.

3. Jakie dane możemy przetwarzać

W zależności od sposobu korzystania z Serwisu możemy przetwarzać następujące kategorie danych:

• dane identyfikacyjne i kontaktowe, w tym imię, nazwisko, numer telefonu i adres e-mail;
• dane służbowe i firmowe, w tym nazwa firmy, NIP, stanowisko, dział i informacje o reprezentowanym podmiocie;
• treść wiadomości, zapytania, prośby o wycenę, rozmowy na czacie i inne informacje dobrowolnie przekazane w formularzu lub korespondencji;
• dane związane z zainteresowaniem usługami, źródłem pozyskania kontaktu, historią kontaktów, statusem leada i przypisaniem do kampanii;
• dane techniczne i eksploatacyjne, w tym adres IP, data i czas wizyty, adresy odwiedzanych podstron, adres strony odsyłającej, typ urządzenia, system operacyjny, przeglądarka, przybliżona lokalizacja i identyfikatory internetowe;
• informacje zapisywane lub odczytywane za pomocą plików cookie, pamięci Local Storage, pikseli, tagów i podobnych technologii;
• dane dotyczące udzielonych, odmówionych i wycofanych zgód oraz identyfikator zgody Cookiebot;
• dane związane z kontaktem rekrutacyjnym, jeżeli użytkownik skontaktuje się w sprawie zatrudnienia.

Prosimy o nieprzekazywanie za pośrednictwem ogólnych formularzy szczególnych kategorii danych osobowych, takich jak dane o zdrowiu, poglądy polityczne lub przekonania religijne, ani danych dotyczących wyroków skazujących i czynów zabronionych, chyba że jest to wyraźnie wymagane prawem i uzgodnione z Administratorem.

4. Cele, podstawy prawne i okresy przetwarzania

4.1. Udostępnienie, utrzymanie i bezpieczeństwo Serwisu

Cel: zapewnienie prawidłowego wyświetlania i działania Serwisu, obsługa błędów, ochrona formularzy, zapobieganie nadużyciom, atakom i nieuprawnionemu dostępowi, tworzenie kopii zapasowych oraz dokumentowanie zdarzeń bezpieczeństwa.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu bezpiecznego, sprawnego i dostępnego serwisu; w odpowiednim zakresie także art. 6 ust. 1 lit. c RODO, gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania obowiązku prawnego.

Okres: przez czas niezbędny do zapewnienia działania i bezpieczeństwa Serwisu, a następnie przez okres potrzebny do analizy incydentu, wykazania prawidłowości działań lub dochodzenia i obrony roszczeń. Czas przechowywania logów i kopii zapasowych jest ustalany zgodnie z konfiguracją hostingu, zasadą minimalizacji i cyklem rotacji kopii i co do zasady wynosi ok. 12 miesięcy dla logów bezpieczeństwa i 90 dni dla kopii bezpieczeństwa.

4.2. Formularze, prośby o wycenę i kontakt

Cel: przyjęcie i obsługa zapytania, przygotowanie odpowiedzi lub wyceny, podjęcie działań przed zawarciem umowy, ustalenie właściwej osoby do kontaktu oraz prowadzenie korespondencji.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy osoba zwraca się o podjęcie działań przed zawarciem umowy lub jest stroną umowy; art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO, gdy kontakt dotyczy przedstawiciela firmy, obsługi korespondencji, organizacji pracy lub budowania relacji biznesowych.

Okres: jeżeli kontakt nie prowadzi do zawarcia umowy – do zakończenia sprawy, a następnie co do zasady przez 12 miesięcy od ostatniej merytorycznej wiadomości. Jeżeli dane są potrzebne do dochodzenia lub obrony roszczeń, mogą być przechowywane do upływu właściwych terminów przedawnienia. Po nawiązaniu współpracy zastosowanie mogą mieć odrębne klauzule dla klientów i kontrahentów.

4.3. Czat i obsługa rozmów

Cel: prowadzenie rozmowy z użytkownikiem, udzielenie informacji, kontynuowanie wcześniejszego kontaktu oraz przekazanie rozmowy do właściwego pracownika.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO, zależnie od charakteru rozmowy; zgoda użytkownika, jeżeli działanie czatu wymaga użycia opcjonalnych technologii przechowywania informacji na urządzeniu.

Okres: do zakończenia sprawy, a następnie co do zasady przez 12 miesięcy; jeżeli rozmowa zostanie powiązana z rekordem potencjalnego klienta, stosuje się także okres właściwy dla danych w CRM.

4.4. CRM, zarządzanie leadami i rozwój relacji biznesowych

Cel: rejestrowanie historii kontaktów w HubSpot i SALESmanago, identyfikowanie zainteresowania usługami, przypisywanie kontaktu do właściwego zespołu, zarządzanie szansą sprzedażową, ocenianie prawdopodobieństwa nawiązania współpracy oraz planowanie dalszego kontaktu.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zarządzaniu relacjami biznesowymi i sprzedażą; w zakresie danych pozyskanych dzięki opcjonalnym technologiom śledzącym – art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz zgoda wymagana przez Prawo komunikacji elektronicznej.

Okres: do wniesienia skutecznego sprzeciwu, wycofania zgody – jeżeli była podstawą przetwarzania – lub stwierdzenia, że dane nie są już potrzebne. Rekordy potencjalnych klientów podlegają okresowym przeglądom i co do zasady są usuwane albo anonimizowane po 3 latach braku istotnej aktywności, chyba że istnieje inna podstawa dalszego przechowywania.

4.5. Analityka i pomiar skuteczności Serwisu

Cel: pomiar ruchu i sposobu korzystania z Serwisu, tworzenie statystyk, ocena popularności treści, diagnozowanie problemów oraz ulepszanie Serwisu i kampanii.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz zgoda użytkownika na statystyczne pliki cookie i podobne technologie, udzielana za pośrednictwem Cookiebot. Technologie ściśle niezbędne do działania i bezpieczeństwa Serwisu są używane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO i wyjątku przewidzianego w art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej.

Okres: dane użytkowników i zdarzeń w Google Analytics 4 są przechowywane przez 14 miesięcy, z zastrzeżeniem danych zagregowanych oraz odrębnych okresów stosowanych przez dostawców. Pozostałe okresy wynikają z aktualnej Deklaracji plików cookie.

4.6. Reklama, remarketing i personalizacja

Cel: pomiar konwersji, tworzenie grup odbiorców, kierowanie reklam do osób zainteresowanych usługami, ograniczanie liczby wyświetleń, dopasowanie przekazu do aktywności w Serwisie oraz ocena skuteczności kampanii w Google Ads, Meta i LinkedIn.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz zgoda na marketingowe pliki cookie i podobne technologie, udzielana za pośrednictwem Cookiebot. Zgodę można wycofać w każdej chwili.

Okres: do wycofania zgody lub upływu okresu ważności poszczególnych identyfikatorów, wskazanego w aktualnej Deklaracji plików cookie; dane w grupach odbiorców są przechowywane zgodnie z konfiguracją kont reklamowych i zasadami dostawców, nie dłużej niż jest to potrzebne do realizacji celu.

4.7. Marketing bezpośredni, oferty, kontakt e-mailowy i telefoniczny

Cel: przedstawianie informacji o usługach, ofert, zaproszeń i innych treści marketingowych, jeżeli Administrator posiada odpowiednią podstawę prawną i zgodę wymaganą dla danego kanału komunikacji.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na marketingu własnych usług – albo art. 6 ust. 1 lit. a RODO, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie. Użycie poczty elektronicznej, telefonu lub innych urządzeń końcowych do przesyłania informacji handlowej, w tym marketingu bezpośredniego, następuje wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej zgody wymaganej przez art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej, o ile zgoda jest wymagana.

Okres: do wycofania zgody, wniesienia sprzeciwu lub zakończenia działań marketingowych. Informacja o sprzeciwie lub cofnięciu zgody może być przechowywana na liście wykluczeń przez okres niezbędny do respektowania decyzji osoby i wykazania zgodności z prawem. Wysłanie zwykłego formularza kontaktowego nie oznacza zapisu na newsletter ani udzielenia zgody na marketing e-mailowy lub telefoniczny. Jeżeli funkcja newslettera zostanie uruchomiona, zapis będzie wymagał odrębnego, dobrowolnego działania użytkownika.

4.8. Kontakt rekrutacyjny

Cel: udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące zatrudnienia i prowadzenie kontaktu z kandydatem. Serwis nie udostępnia obecnie funkcji przesyłania CV w formularzu.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO w zakresie działań podejmowanych przed zawarciem umowy; art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie danych wymaganych przepisami prawa pracy; art. 6 ust. 1 lit. a RODO w odniesieniu do danych dodatkowych lub przyszłych rekrutacji, gdy uzyskano zgodę; art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zakresie obrony przed roszczeniami.

Okres: do zakończenia kontaktu lub rekrutacji, a następnie przez okres niezbędny do obrony przed roszczeniami. Dane dla przyszłych rekrutacji są przechowywane wyłącznie na podstawie odrębnej zgody i przez okres wskazany przy jej zbieraniu.

4.9. Obowiązki prawne i roszczenia

Cel: wykonywanie obowiązków wynikających z prawa, udzielanie odpowiedzi organom, dokumentowanie zgodności, ustalanie, dochodzenie i obrona roszczeń.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO.

Okres: przez okres wymagany przepisami prawa albo do upływu terminów przedawnienia właściwych roszczeń wynoszący zazwyczaj od 3 do 6 lat, zależnie od natury roszczenia. Dokumentacja księgowa i podatkowa jest przechowywana przez okresy wynikające z właściwych przepisów, co do zasady przez 5 lat liczonych zgodnie z tymi przepisami.

5. Źródła danych

Dane mogą pochodzić:

• bezpośrednio od użytkownika – z formularza, czatu, poczty elektronicznej, rozmowy telefonicznej lub innego kontaktu;
• z urządzenia, przeglądarki i aktywności użytkownika w Serwisie – za pośrednictwem logów, cookie i podobnych technologii;
• od firmy lub organizacji, którą dana osoba reprezentuje, od współpracownika albo innego uczestnika kontaktu biznesowego;
• z publicznie dostępnych źródeł biznesowych, takich jak strony internetowe firm, rejestry publiczne oraz dostawcy danych biznesowych deklarujący zgodność z przepisami o ochronie danych osobowych;
• od dostawców narzędzi reklamowych, analitycznych i CRM, jeżeli użytkownik udzielił wymaganych zgód.

Jeżeli dane nie zostały pozyskane bezpośrednio od osoby, Administrator niezwłocznie przekazuje wymagane informacje zgodnie z art. 14 RODO, chyba że zachodzi jedna z przesłanek zwalniających z tego obowiązku.

6. Odbiorcy danych i dostawcy usług

Dane mogą być udostępniane upoważnionym pracownikom i współpracownikom Administratora oraz podmiotom wspierającym prowadzenie Serwisu i obsługę kontaktów. W zależności od używanej funkcji odbiorcami lub podmiotami przetwarzającymi mogą być w szczególności:

Nie każdy z wymienionych dostawców otrzymuje wszystkie kategorie danych. Zakres przekazania zależy od wybranych przez użytkownika funkcji, udzielonych zgód, konfiguracji Serwisu i celu kontaktu.

Administrator zawiera z dostawcami usług przetwarzającymi dane osobowe stosowne umowy powierzenia zgodnie z art. 28 RODO lub tam, gdzie jest to wskazane – umowy o współadministrowaniu zgodnie z art. 26 RODO.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy technologii lub ich podwykonawcy mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych lub innych państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Dotyczy to w szczególności części usług Google, HubSpot, Microsoft, Meta, LinkedIn, OptinMonster i Wordfence.

Przekazanie danych odbywa się wyłącznie z zastosowaniem mechanizmu przewidzianego w rozdziale V RODO, w szczególności na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony – w tym EU-US Data Privacy Framework w odniesieniu do certyfikowanych odbiorców – albo standardowych klauzul umownych oraz, gdy jest to wymagane, dodatkowych zabezpieczeń. Administrator weryfikuje, czy odbiorcy danych spoza EOG uczestniczą w programie EU-US Data Privacy Framework albo stosują Standardowe Klauzule Umowne wraz z dodatkowymi środkami ochrony adekwatnymi do poziomu ryzyka.

Informacje dotyczące zasad przetwarzania danych oraz ewentualnych transferów międzynarodowych przez poszczególnych dostawców mogą być publikowane przez tych dostawców w ich politykach prywatności, warunkach świadczenia usług lub dokumentacji dotyczącej ochrony danych, w zakresie udostępnianym przez danego dostawcę.

8. Profilowanie i zautomatyzowane decyzje

Administrator może stosować profilowanie marketingowe i sprzedażowe, polegające na automatycznej analizie aktywności użytkownika w Serwisie, źródła pozyskania kontaktu, zainteresowania określonymi usługami, interakcji z treściami, historii kontaktu i danych o kampaniach.

Wyniki profilowania mogą służyć do przypisywania użytkownika do grup odbiorców, nadawania statusu lub punktacji leada, wyboru odpowiedniej kampanii, ustalenia priorytetu kontaktu i personalizacji reklam. Profilowanie oparte na opcjonalnych technologiach śledzących odbywa się na podstawie zgody użytkownika.

Profilowanie może uwzględniać częstotliwość odwiedzin strony, źródło kontaktu, zainteresowanie określonymi usługami, otwieranie wiadomości oraz historię komunikacji. Skutkiem profilowania może być przypisanie kontaktu do określonej grupy marketingowej lub nadanie priorytetu obsłudze przez dział handlowy.

Administrator nie podejmuje wobec użytkownika decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływały, w szczególności automatycznej decyzji o cenie, dostępności usługi, odmowie obsługi lub zawarciu umowy.

9. Pliki cookie i podobne technologie

• Czym są pliki cookie

Pliki cookie to niewielkie informacje zapisywane w przeglądarce lub urządzeniu użytkownika. Serwis może również korzystać z pamięci Local Storage, pikseli, znaczników, skryptów i innych technologii, które pozwalają zapisywać informacje na urządzeniu lub uzyskiwać do nich dostęp. W niniejszej Polityce technologie te są łącznie określane jako „cookie i podobne technologie”.

9.2. Kategorie technologii

9.3. Zgoda i Cookiebot

Cookie i podobne technologie, które nie są ściśle niezbędne do transmisji komunikatu lub dostarczenia funkcji żądanej przez użytkownika, są uruchamiane dopiero po uzyskaniu zgody za pośrednictwem platformy Cookiebot by Usercentrics. Podstawę stanowi art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Użytkownik może zaakceptować wszystkie opcjonalne kategorie, odrzucić je albo dokonać wyboru. Brak działania, przewijanie strony lub dalsze korzystanie z Serwisu nie są traktowane jako zgoda. Zgodę można w dowolnym momencie zmienić lub wycofać za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” dostępnego w Serwisie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Cookiebot przechowuje stan zgody dla domeny co do zasady przez 12 miesięcy, a także datę i identyfikator zgody, co pozwala Administratorowi wykazać dokonany wybór.

9.4. Narzędzia zewnętrzne i treści osadzone

Za zgodą użytkownika Serwis może uruchamiać narzędzia HubSpot, SALESmanago, OptinMonster, Google Analytics 4, Google Ads, Meta Pixel i LinkedIn Insight Tag. Osadzone mapy Google i filmy YouTube, o ile ich wyświetlenie powoduje dostęp do opcjonalnych informacji na urządzeniu lub transmisję danych do dostawcy, są ładowane po wyrażeniu właściwej zgody. Google reCAPTCHA i Wordfence mogą być wykorzystywane w zakresie niezbędnym do ochrony Serwisu i formularzy. Serwis korzysta z usługi Google Fonts. W celu wyświetlenia odpowiednich krojów pisma przeglądarka użytkownika nawiązuje połączenie z serwerami Google, co wiąże się z przekazaniem Google danych technicznych dotyczących połączenia, w tym adresu IP.

9.5. Deklaracja plików cookie

Szczegółowe i aktualizowane automatycznie informacje o plikach cookie i podobnych technologiach wykorzystywanych w Serwisie, ich dostawcach, celach oraz okresach przechowywania znajdują się w naszej Deklaracji plików cookie.

W przypadku odmowy zgody w zakresie plików cookie Google może otrzymywać ograniczone sygnały techniczne służące modelowaniu statystycznemu zgodnie z ustawieniami Google Consent Mode, bez możliwości identyfikacji użytkownika, co wynika z istoty Consent Mode v2.

9.6. Ustawienia przeglądarki

Użytkownik może również usuwać lub blokować cookie w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie technologii niezbędnych może spowodować, że część funkcji Serwisu nie będzie działała prawidłowo. Ustawienia przeglądarki nie zastępują możliwości zarządzania zgodami w Cookiebot w zakresie technologii uruchamianych przez Serwis.

10. Prawa osób, których dane dotyczą

W zakresie określonym przez RODO osobie, której dane dotyczą, może przysługiwać prawo do:

• uzyskania dostępu do danych i otrzymania ich kopii;
• sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych;
• usunięcia danych;
• ograniczenia przetwarzania;
• przenoszenia danych – gdy przetwarzanie odbywa się automatycznie na podstawie zgody lub umowy;
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją;
• wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby marketingu bezpośredniego, w tym profilowania związanego z takim marketingiem;
• cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem;
• niepodlegania decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, jeżeli wywołuje ona skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływa na tę osobę.

Wniosek dotyczący praw można przesłać na adres kodo@terramar.pl. Administrator może poprosić o informacje pozwalające potwierdzić tożsamość wnioskodawcy, jeżeli jest to konieczne do ochrony danych.

Administrator dokonał oceny równowagi interesów, uznając, że wskazane działania nie naruszają praw i wolności osób, których dane dotyczą, ponieważ dotyczą relacji biznesowych, oczekiwanej komunikacji handlowej lub zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu, a osoby te mogą w każdym czasie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania.

Administrator udziela odpowiedzi na żądania osób, których dane dotyczą, bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od ich otrzymania, z możliwością przedłużenia zgodnie z art. 12 ust. 3 RODO.

11. Skarga do organu nadzorczego

Osoba, która uważa, że jej dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, ma prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Aktualne dane kontaktowe organu są dostępne na stronie uodo.gov.pl.

12. Dobrowolność podania danych

Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, lecz dane oznaczone jako obowiązkowe są potrzebne do przyjęcia i obsługi zapytania. Brak tych danych może uniemożliwić udzielenie odpowiedzi lub przygotowanie wyceny. Zgody na opcjonalne cookie, remarketing, newsletter, marketing e-mailowy lub telefoniczny są dobrowolne i nie warunkują możliwości wysłania zwykłego zapytania. Pole potwierdzające zapoznanie się z Polityką prywatności nie jest zgodą na marketing. Jego celem jest potwierdzenie, że użytkownik otrzymał informację o przetwarzaniu danych.

13. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne dostosowane do ryzyka, w tym kontrolę uprawnień, zabezpieczenia logowania, szyfrowanie transmisji, kopie zapasowe, firewall, monitoring bezpieczeństwa, aktualizacje oprogramowania oraz procedury reagowania na incydenty. Dostęp do danych otrzymują wyłącznie osoby upoważnione i podmioty zobowiązane do zachowania poufności.

14. Linki i usługi zewnętrzne

Serwis może zawierać linki prowadzące do stron lub usług podmiotów trzecich. Po opuszczeniu Serwisu przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z politykami właściwych operatorów. Administrator nie odpowiada za zasady prywatności niezależnych stron zewnętrznych.

15. Zmiany Polityki i wersje językowe

Polityka może być aktualizowana w związku ze zmianami prawa, funkcji Serwisu, dostawców lub sposobów przetwarzania. Data aktualnej wersji jest wskazana na początku dokumentu. Istotne zmiany mogą być dodatkowo komunikowane w Serwisie.

Polityka jest publikowana w języku polskim i angielskim. W innych wersjach językowych Serwisu może zostać zamieszczone odesłanie do tych wersji. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja polska.